你在这里

最美中华风,悠悠中韩情 -- 2016有解说的中国传统文化公演完美落幕

最美中华风,悠悠中韩情 --

2016有解说的中国传统文化公演完美落幕

 

(徐智、秦苑芳)

 

           9月29日至10月3日,在国家汉办/孔子学院总部的大力支持下,在韩国仁川市政府、仁川市富平区政府以及仁川外国语高中的盛情邀请下,在大连外国语大学和辽宁省国际文化经济交流中心的全力配合下,由韩国仁川大学孔子学院组织的“2016有解说的中国传统文化公演”活动,为仁川学生及市民们奉献了三场精彩绝伦的巡回演出,将2016“孔子学院日”系列活动推向了高潮。共有2万余人参与其中,得到了当地学校和社会各界的高度赞誉。

    (图一:演出团在富平风物庆典表演现场合影留念)

    (图二:演出吸引了大量市民前来观看)

    (图三:赏心悦目的中国民族舞表演)

       当地时间9月30日,演出团在仁川外国语高中礼堂为此次巡演拉开了序幕,现场师生们纷纷对演出赞不绝口,对中国传统文化表现出了浓厚的兴趣,首场演出在大家经久不息的掌声中圆满落幕。随后,10月1日至2日,演出团在仁川富平大路风物庆典上,成功举行了由仁川市富平区政府主办并邀请的两场特别公演。演出气氛活跃热烈,演出现场座无虚席,观众热情极高,掌声、喝彩声此起彼伏,将此次在韩巡演活动推向了高潮。

(图四:中国国粹京剧表演)

(图五:精彩绝伦的舞狮表演)

(图六:中国传统乐器合奏表演)

       本次赴韩巡演活动,高潮迭起、精彩纷呈,集古典、传统、民族特色于一体,使仁川学生及市民陶醉其中,充分展现了中国传统文化艺术精粹的无限魅力。热烈喜庆的舞狮表演在欢快的锣鼓声中拉开帷幕,活泼的动作与热烈的颜色营造出一种欢快喜庆的节日气氛。优美典雅的古典舞《采薇》和欢快活泼的黎族舞蹈《万河泉水》、傣族舞蹈《邵多丽》,绝美的舞姿勾勒出一幅幅美轮美奂的画面。古筝二重奏《战台风》、笛子独奏《大青山下》、二胡独奏《战马奔腾》 等民乐表演,精湛的技艺让人印象深刻。更有大连外国语大学艺术团武术队为大家奉上了精彩的健身气功、太极拳、朴刀、双节棍等中国武术表演,演员们个个英姿飒爽,动作行云流水让人目不暇接。武术演绎既充满了潇洒飘逸的韵味又有着中国武术的阳刚之气,深受观众们的喜爱。博大精深的中国传统文化节目给观众们留下了深刻的印象。

(图七:中华武术表演)

(图八:中国少数民族舞蹈傣族舞表演)

(图九:演出团团长金传一向仁川市富平区政府赠送字画)

       公演期间,仁川大学孔子学院及演出团队成员还受到当地学校及政府各界人士的热情接 待。仁川外国语高中校长朴容锡、副校长金宣浩接见了演出团一行,并表达了诚挚的感谢。他们表示,通过本次演出,学生们亲身体验到了中国文化的精彩,这将进一步增进两国青少年之间的文化交流,提高学生们学习汉语的兴趣。翌日,仁川市富平区政府副区长金基亨也接见了演出团一行,并举行了招待午宴。金基亨副区长感谢演出团为韩国民众带来的一场场精彩的视觉盛宴,感谢演出团为中韩两国文化交流与合作做出的巨大贡献。最后,在巡演结束后,本次演出团团长、大连外国语大学总会计师金传一代表仁川大学孔子学院,向仁川市富平区政府赠上了寓意马到成功的《白马图》和书法作品《厚德载物》,希望中韩两国能够相互包容理解,携手并进,在合作与交流中走向成功。仁川市富平区区长洪美英亲自上台接收字画并合影留念。同时,洪美英区长还对此次巡演活动的圆满成功表示祝贺,希望中韩两国关系可以历久弥新、友谊长存。

(图十:演出团与热情的学生合影留念)

(图十一:全体表演人员在仁川外国语高中合影)

(图十二:演出团全体人员演出结束后向现场观众挥手致谢)

       作为仁川大学孔子学院2016年“孔子学院日”系列活动中的重要一环,此次“2016有解说的中国传统文化公演”架起了中韩友谊和中韩文化交流的桥梁,加深了韩国民众对中国民俗风情、传统人文的了解,有力地促进了中韩两国人民的文化交流,更承载着孔子学院总部/国家汉办对中韩两国交流的美好祝愿,为汉语的推广、中华文化的传播做出了巨大贡献。同时,本次活动进一步提升了仁川大学孔子学院的办学层次与品牌效益,是国家汉办/孔子学院总部“走出去”战略的重要组成部分,也是国家倡导的中外文化交流互动的重要实践。